Logo
Tobias Ernst Übersetzungen
Logo
Logo
LEITBILD

Leicht verständliche und inhaltlich korrekte Fachtexte. Ansprechende und effektive Unternehmenskommunikation. Reibungslose Abwicklung und überzeugende Ergebnisse von gleichbleibend hoher Qualität. Jede Übersetzung ein Original:

Tobias Ernst Technisch-wissenschaftliche Fachübersetzungen.

ÜBER­SET­ZUN­GEN

• Englisch-Deutsch
• Russisch-Deutsch
• Ukrainisch-Deutsch

VON FACH­TEX­TEN

• Wissenschaftliche Texte und Publikationen
• Technische Dokumentationen
• Softwarelokalisierung
• Fachartikel
• Patente

• Unternehmenskommunikation
• Marketingmaterial und Pressemitteilungen
• Weblokalisierung
• Geschäftskorrespondenz

• u. a.

IN DEN SPE­ZI­AL­GE­BIE­TEN

• IT (Software, Hardware, Systeme und Netze)
• Elektronik und Telekommunikation
• Naturwissenschaften, insbesondere Physik und Mathematik
• Neue Technologien
• Energiewirtschaft und Umweltschutz
• Corporate Responsibility
• Architektur, Bauwesen und Haustechnik

VOM PROFI

Ich verfüge über eine naturwissenschaftliche Ausbildung, Berufserfahrung in der IT-Branche, einen britischen Übersetzerabschluss und war von 2004 bis 2016 hauptberuflich als Übersetzer tätig. Derzeit durchlaufe ich eine Ausbildung auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes weiter und biete Übersetzungen weiter im Nebenberuf an.

Informieren Sie sich auf den nächsten Seiten über meine Qualifikationen, meine Referenzen, meine Arbeitsweise, meine Ausstattung und Maßnahmen für Datenschutz und Datensicherheit, oder senden Sie mir direkt eine Anfrage an info@tf-translate.net.